mardi 28 août 2012

Brothers In Law - Foggyview (english)

Version française ici

The emersion in Italy of small labels and very interesting new bands put our neighbors as an important place for the European rock and roll scene. We could already discover this thanks to releases from Shit Music For Shit People or Hell Yes, between others, but for now, our next stop will be around Pesaro to talk about Brothers In Law

This promising trio is formed by Nicola, Giacomo and Andrea. 
Here is how they presented themselves: “Nicola and Giacomo are real brothers in law because their girlfriends are sister. So the name of the band was taken thankfully to this relationship. Only Giacomo in the band is working as an employee, Nicola is playing also in another very great band called Be Forest. Andrea sometimes is Djing in some club.” 

We discovered them thanks to their Gray Days 7’’ released last February (on labels We were never being boring / Cf-Records / Matta Lab) where you can find 3 deeply moving songs: Holy Weekend, Sharp Leaves and Ode to Love. These are also furiously addictive, as the trio is striking their pure melodies and shoegazing atmosphere with a total mastery. They previously released an EP in 2011 via Tannen Records and they’re recording their first album during the summer. We’re looking forward to it…

Brothers in Law - Holy weekend from lorenzo musto on Vimeo.

They kindly answered to a few questions:

x Definition of rock and roll and/or music:

Rock music is the capability to bring out inside emotion, expression and to change and reinvent anytime new things in music.

x A picture?

A pop version of Sarah Records logo.
We really love this label. Their bands are still an influence for us.

x (Favorite) Worst Nightmare:

The end of the world (it would be great!)

x The place you enjoy?

Our sweet rehearsal room

x 3 records:

- Felt - The Splendour of Fear
- The Velvet Underground & Nico
- Slowdive - Souvlaki

x The Quote:

“Hearts are the easiest things you could break” The Jesus And Mary Chain

x Discography:

- Brothers in Law - S/T EP - Tannen Records (2011)

   Brothers In Law - Butter Bricks by Tannen Records

- Gray Days 7" - We were never being boring / Cf-Records / Matta Lab (2012 )

   Brothers in Law - Holy Weekend by headphonesman agency
   Brothers In Law - Sharp Leaves by CF Records

- They're recording their first LP during the summer

Brothers in Law - Crystal Birds from lorenzo musto on Vimeo.


Brothers In Law - Foggyview

English version here

L’émergence en Italie de petits labels et groupes très intéressants place décidément nos voisins latins en lieu incontournable du rock and roll européen. On a déjà pu l’entendre avec les sorties de Shit Music For Shit People ou Hell Yes (entre autres) mais cette fois-ci, on va s’arrêter du côté de Pesaro pour parler du groupe Brothers in Law

Nicola, Giacomo et Andrea forment ce trio très prometteur. Pour la petite histoire, les 2 premiers sont beaux-frères dans la vraie vie, d’où le nom, leurs copines étant sœurs. A part ça, seul Giacomo travaille comme employé, Nicola joue également dans le groupe Be Forest et Andrea fait parfois le DJ dans des clubs. 

On les a découvert via leur Gray Days 7’’ sorti en février dernier ( We were never being boring / Cf-Records / Matta Lab) dans lequel on a trouvé trois chansons bouleversantes : Holy Weekend, Sharp Leaves et Ode to Love. Elles sont également furieusement addictives, le trio y assénant ses mélodies pures et ambiances shoegazeuses avec une maîtrise totale. Ils avaient déjà sorti un EP en 2011 sur le label Tannen Records et ils enregistrent cet été leur premier album dont on va attendre la sortie avec beaucoup d’impatience.

Brothers in Law - Holy weekend from lorenzo musto on Vimeo.

Voici leurs réponses à nos quelques questions:

x Définition du rock and roll ou de la musique:

C’est la capacité à faire ressortir de l’émotion, de l’expression et de changer et réinventer toujours de nouvelles choses en musique.

x Une image?

C’est une version pop du logo de Sarah Records.
On adore ce label et leurs groupes sont toujours influents pour nous.

x Pire cauchemar:

La fin du monde (ça serait génial !)

x Un endroit préféré ?

Notre agréable salle de répétions.

x 3 albums:

- Felt - The Splendour of Fear
- The Velvet Underground & Nico
- Slowdive - Souvlaki

x La citation:

« Les coeurs sont les choses les plus faciles à briser » The Jesus And Mary Chain.
(“Hearts are the easiest things you could break”)

x Discographie:

- Brothers in Law - S/T EP - Tannen Records (2011)

   Brothers In Law - Butter Bricks by Tannen Records

- Gray Days 7" - We were never being boring / Cf-Records / Matta Lab (2012 )

   Brothers in Law - Holy Weekend by headphonesman agency
   Brothers In Law - Sharp Leaves by CF Records

- 1er album en cours d’enregistrement

Brothers in Law - Crystal Birds from lorenzo musto on Vimeo.


vendredi 24 août 2012

The Soft Moon - Interview (english)

Version Française ici

We were really expecting something from The Soft Moon’s performance and they finally took the prize for this 2012 summer edition of la Route du Rock festival. It was a brutal, tribal and industrial show where their usual video projections were replaced (for technical reasons) by a sharp and hypnotizing black and white lightshow. We were definitely captured.
We already knew them via their previous releases, self titled LP in 2010 and the Total Decay EP in 2011 on their label Captured Tracks. For the ones who don’t know yet, we can say that their music is dark and sometimes instrumental or led by far-off shouts. The atmosphere can be oppressive but also warm and the rhythm is completely obsessive. They come from San Francisco and for this gig, they crossed the ocean and came to Brittany for the week-end.

We got a rendez-vous with Luis Vasquez, the man behind the moon, the day after their performance. It took place at the Fort Saint Père, under a stuffy heat. Luis is a very nice guy, the antithesis of what we could have thought after seeing their insanity on stage. We talked about everything and nothing and about what surrounds his music…

« We fucked up the last song, maybe no one noticed. That’s why I like to play at 1 am when everybody is drunk and me too (laughs)…

Their new album comes out on the 30th of October and will surely be great. They will be back in France in November for their European tour so hurry up and get your tickets!

x Do you have specific cinematographic influences ?

Luis: Filmaker-wise I’d say, David Cronenberg, with that movie “The Fly” and then also, Gaspar Noé. I feel like I would like to work with them actually. These are pretty influential directors for me. For Gaspar Noé, visually and sonically, what his films, and the scores have been… I definitely take use from that in my music and then Cronenberg, I’m influenced by him because his movies are about body horror, and it makes you feel really uncomfortable.

And my music is all about me being very uncomfortable with my body, the anatomy and biology. So the sounds are trying to recreate, mimic, agony or thoughts about how my throat works… It freaks me out! I suffered from a little bit of anxiety, so that’s why there is a lot of fast pace, and very anxious, and it can scare a little bit.

x And dancing too

L: Yeah, I think it’s important to dance to music. Dance music in general because it’s kind of primal in a way, like tribes when they call gods or when they communicate, they dance.

x Like voodoo stuff?

L: Yeah, exactly, especially as all my family is from Cuba and my Grand Ma, they practice Santería. They use music to provoke certain things and to heal and that kind of stuff so that’s also in my music for sure.

x Have you already composed for a movie?

L: Maybe in the future, that’s definitely one of my goals. I got asked to compose for a movie like a year and a half back but it keeps getting postponed in terms of filming so I’m just waiting until that’ll happen and then I’ll take the opportunity for sure.

x Do you work with somebody for your visual stuff?

L: Yeah Ron, him and I work together like I come up with the concepts that I communicate to him and he has the skills to create it. When I’ll get back, I’ll be talking to him as the new album will be coming out in October, I’d like to change the whole visual stuff to match with the new album so we’ll be working on that together.

x Do you feel close to other forms of art then?

L: I consider The Soft Moon like a multimedia art project anyway so I guess I would say I’m part of that world, like art world.

x Then you plan to play in some place which are not specifically music venue? I’m thinking about the gig you played at Fotografiska Museet in Stockholm in last may

L: That was a very good show for us and that was really special. I liked that we could really express the visual elements because there was panoramic visuals and everyone was surrounded by it.

So like Museum, yeah we’ve been talking about this for a while. We want to do like a “museum tour” where everything can be like an art exhibit, I think that’d be amazing so hopefully in the future we can expand on the visual aspect of the project, and definitely make it like a multimedia sort of thing rather than just a band.

x Could you tell us about your label Captured Tracks and other labels that you like?

L: It’s interesting and I think about that a lot. I feel a little bit different, as a band, as a project, in terms of the rest of the roster. And so far it’s been good, it’s worked out. And with Mike Sniper, we’re good friends and we talk all the time. When I’m in New York, I stay on his couch!

Then for other labels definitely Factory, old 4AD, Beggars Banquet. 99 Records from New York with bands like Liquid Liquid, a band I like a lot.

x How do you fit with the San Francisco current scene which is better known for its psychedelic or garage music

L: Definitely different than most of what’s happening in San Francisco. It kind of has some sort of a history and a sound within itself and a lot of people playing into that. I’m kind of the “asshole” from there (laughs). But originally I’m from LA so maybe it makes more sense as this is where I grew up.

x : Like is it more violent

L : Yeah, violent I guess. San Francisco is more relaxed, more politically correct…

x Despite your differences, do you still like the music there (in SF)? (like Thee Oh Sees, etc…) ?

L : Oh yeah of course I do love what’s happening musically in SF, so I’m more of the bastard, instead of the asshole (laughs).

- New Album - ZEROS 30/10/2012 (US) and 05/11/2012 (Europe) - Captured Tracks
- Next shows in France(between others): 14/11/2012 withTy Segall at l'Antipode (Rennes), 15/11 atPoint FMR (Paris)...

Interview: B & Marion Candy


jeudi 23 août 2012

The Soft Moon - Interview

English version here

L’édition 2012 de la Route du Rock fut très belle. La programmation, risquée, leur a malheureusement fait défaut mais le contrat est encore une fois parfaitement rempli artistiquement parlant.
Dans les coups de cœurs on peut citer Stephen Malkmus & The Jicks, Civil Civic, Lower Dens, Hanni El Khatib, Mazzy Star, Chromatics, etc…

The Soft Moon étaient attendus et ils ont brillamment remporté la palme de la plus grosse claque de l’édition été 2012 du festival malouin.
Un show brutal, tribal, industriel où leurs habituelles vidéos projetées (pas possible à mettre en place techniquement sur ce concert) avaient laissé place à des jeux de lumière incisifs en noir et blanc hypnotisant. Nous fûmes définitivement conquis.
On les connaissait déjà via leurs principales sorties, un album éponyme en 2010 et un EP « Total Decay » en 2011 chez Captured Tracks.
Pour ceux qui découvrent, leur musique est plutôt sombre, souvent instrumentale ou portée par des cris lointains et rythmiquement obsédante toute en atmosphères angoissantes mais parfois chaleureuses. Vous trouverez quelques liens à écouter dans cet article. Leurs concerts ressemblent à ce que l’on peut s’imaginer être une apocalypse. Ils viennent de San Francisco, ont traversé l’océan spécialement pour leur concert et ont donc passé le weekend en Bretagne.

Nous avions rendez-vous avec Luis Vasquez, l’homme à l’origine du projet, le lendemain de leur performance, sous une chaleur étouffante. Luis est une crème, l’antithèse de ce que l’on aurait pu imaginer vu leur folie sur scène. On a parlé de tout et de rien et de ce qui tourne autour de sa musique…

« On a foiré la dernière chanson mais apparemment personne ne l’a remarqué! C’est pour ça qu’on aime bien jouer quand tout le monde est bourré, et moi aussi… (rires)

Leur prochain album « Zeros » sortira le 30/10 prochain et promet d’être une tuerie. Ils repassent en France au mois de Novembre, à ne louper sous aucun prétexte !

x Tu as un environnement cinématographique en particulier ?

Luis: En termes de réalisateurs, je dirais, David Cronenberg, notamment le film « La Mouche ». Et aussi Gaspard Noé. En fait, je me dis que j’aimerais vraiment travailler avec eux. Ils sont vraiment influents pour moi.
L’univers et l’approche de Gaspard Noé, ce que l’on retrouve dans ses films et bandes originales, visuellement et soniquement, sont des choses que j’utilise dans ma musique.
Pour Cronenberg, je suis influencé par ses thèmes de prédilection que sont l’horreur et le corps humain, des choses qui te mettent vraiment mal à l'aise.

Ma musique, c’est aussi moi, mal à l’aise avec mon corps et l’anatomie et la biologie... Donc les sons essaient de créer, d’imiter ces sentiments d’agonie ainsi que mes réflexions sur la façon dont ma gorge fonctionne, c’est assez flippant…
J’ai souffert d’anxiété, ça explique pourquoi on y retrouve beaucoup de rythmes rapides, assez anxiogènes, et ça peut faire un peu peur !

x Mais elle fait aussi danser…

L: Oui, je pense que c’est important de danser sur la musique. C’est un peu primitif dans un sens, comme les tribus qui dansent pour appeler un dieu ou pour communiquer.

x Un peu comme du vaudou?

L: Tout à fait, d’autant plus que ma famille vient de Cuba, ma Grand-mère… et ils pratiquent le Santería. Ils utilisent la musique pour provoquer certaines choses, pour guérir ou des trucs du genre donc ça se retrouve aussi dans ma musique. 

x Tu n’as jamais composé pour un film?

L: Peut-être dans le futur, c’est en tout cas l’un de mes objectifs. On m’a demandé d’écrire la musique d’un film il y a un an et demi mais celui-ci est sans cesse repoussé donc en gros j’attends que ça avance de leur côté et je profiterai évidemment de cette opportunité.

x Il y a quelqu’un qui travaille avec toi sur l’aspect visuel?

L: Oui, c’est Ron, on y travaille ensemble. Je lui amène les concepts et lui a les capacités techniques pour les mettre en forme. Quand je serais revenu chez moi, on va d’ailleurs se remettre à travailler. J’aimerai changer notre aspect visuel actuel pour coller au mieux avec le nouvel album qui sort en octobre.

x Tu te sens proche d’autres formes d’art donc ?

L: En fait, je considère déjà The Soft Moon comme un projet artistique multimédia donc je peux dire que je fais parti du « monde de l’art » (rires)

x Est ce que vous projetez de jouer/performer dans des endroits autres qu’une salle de concert? Je pense au concert que vous avez donné au Fotografiska Museet à Stockholm en mai dernier?

L: C’était un super concert, vraiment spécial. J’ai bien aimé qu’on puisse y exprimer pleinement nos éléments visuels car ceux-ci était en panoramique et recouvraient tout le monde.

Sinon ouais, on en parle depuis un petit moment. On aimerait bien mettre en place une sorte de « tournée des musées » donc plus sur un concept d’exposition artistique. Ca pourrait être génial et ça permettrait vraiment d’insister sur l’aspect « multimédia » de The Soft Moon, plutôt qu’un simple groupe.

x Parle-nous de ton label Captured Tracks et d’autres qui ont pu te marquer:

L: A propos de Captured Tracks, c’est intéressant, et j’y pense beaucoup. Je me sens un peu différent chez eux, en temps que groupe/projet, par rapport aux autres artistes signés. Mais au final ça fonctionne très bien, plein de gens trouvent ça intéressant et moi également. Avec Mike Sniper on est de bons amis et on parle souvent. Quand je viens à New York je dors sur son canapé.

Sinon, bien sûr je pense à Factory, les vieux 4AD, Beggars Banquet… Aussi à 99 Records, le label New Yorkais avec des groupes comme Liquid Liquid que j’adore.

x Comment tu te sens par rapport à la scène musicale de San Francisco qui est plutôt connue pour son orientation psyché, garage… ?

L: Sans aucun doute différent de la plupart de ce qui se passe à SF. La ville a une sorte d’histoire et un son propre à elle-même et de nombreux groupes s’y retrouvent. Je suis un peu le « connard » (asshole) de là bas (rires). Mais à l’origine je viens de Los Angeles donc ça a surement plus de sens vu que j’ai grandi là bas.

x C’est plus violent ?

L : Oui, violent, je pense. San Francisco est plus relax, plus politiquement correct…

x Mais malgré cette différence, tu aimes quand même la musique de SF non ? comme Thee Oh Sees etc… ?

L : Ah oui bien sur, j’adore ce qui se passe là bas. Bon ok, on va plutôt dire que je suis le bâtard (bastard) plutôt que le connard (rires)…

- Nouvel Album - ZEROS sortie le 30/10/2012 (US) et 05/11/2012 (Europe) - Captured Tracks
- Prochains concerts en France (entre autres): le 14/11/2012 avec Ty Segall à l'Antipode (Rennes), le 15/11 au Point FMR (Paris)...

Interview: B & Marion Candy